Lamentations 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
صحیون اؤولادلاری تَرهزئیه قویولاندا صاف قیزیلدان قئیمتلی ائدی. ائندی آمّا نجه ساخسی قابلار کئمی ساییلیرلار، کوزهگرئن اَل ائشئنه برابردئرلر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Sion övladları tərəziyə qoyulandaSaf qızıldan da qiymətli idi.İndi isə onlar saxsı qablara,Dulusçunun əl işinə bərabər olublar.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
صحيون اؤولادلاري تَرهزئيه قويولاندا صاف قيزيلدان قئيمتلي ائدي. ائندي آمّا نجه ساخسي قابلار کئمي ساييليرلار، کوزهگرئن اَل ائشئنه برابردئرلر.