Lamentations 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
چاقّاللار بِله، بالالارینا اَمجک ورئرلر، اونلاری اَمئزدئرئرلر. آمّا خالقیمین قیزی رحمسئز اولوب، صحرانین دَوهقوشلارینا اوخشاییر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Çaqqallar belə, balalarına əmcək verir,Onları əmizdirir.Əziz xalqım isə insafı atır,Səhra dəvəquşularına oxşayır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
چاقّاللار بِله، بالالارينا اَمجک ورئرلر، اونلاري اَمئزدئرئرلر. آمّا خالقيمين قيزي رحمسئز اولوب، صحرانين دَوهقوشلارينا اوخشايير.