Lamentations 4:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اونلار کی، لذئذ یمکلری یِیئردئلر، ائندی کوچه‌لرده بوراخیلیبلار. اونلار کی، قیرمیزی رنگلی پالتار گِیئب بؤیویَردئلر، ائندی زئبئل‌لئیه بورونورلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ən ləziz yeməkləri yeyənlərİndi küçələrdə taqətdən düşüblər.Al rəngli paltar geyib-böyüyənlərZibillikdə yatırlar.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اونلار کي، لذئذ يمکلري يِيئردئلر، ائندي کوچه‌لرده بوراخيليبلار. اونلار کي، قيرميزي رنگلي پالتار گِيئب بؤيويَردئلر، ائندي زئبئل‌لئيه بورونورلر.