Lamentations 4:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

نذئره‌لری قاردان دا تمئز ائدئلر، سوددن ده آغ ائدئلر، ووجودلاری یاقوتدان دا قیرمیزی ائدی، ظاهئرَن لاجورد داشینا بَنزه‌یئردئلر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yerusəlimin başçıları qardan da təmiz idi,Süddən də bəyaz idi,Vücudları qıpqırmızı yaqut kimi idi,Zahirən göy yaquta bənzəyirdi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

نذئره‌لري قاردان دا تمئز ائدئلر، سوددن ده آغ ائدئلر، ووجودلاري ياقوتدان دا قيرميزي ائدي، ظاهئرن لاجورد داشينا بَنزه‌يئردئلر.