Leviticus 1:9 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن قوربانین ائچ‌آلات و آیاقلارینی او آدام سو ائله یوسون. کاهئن بونلارین هامیسینی قوربانگاهدا توستوله‌دئب، یاندیرما قوربانی یاندیرسین؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قورباندیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Qurbanın içalatı və budlarını isə o adam su ilə yusun. Kahin bunların hamısını qurbangahda tüstülədib yandırsın. Bu, yandırma qurbanı, Rəbbin xoşuna gələn ətir – yandırma təqdimidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن قوربانين ائچ‌آلات و آياقلاريني او آدام سو ائله يوسون. کاهئن بونلارين هاميسيني قوربانگاهدا توستوله‌دئب، يانديرما قورباني يانديرسين؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قورباندير.