Leviticus 10:19 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا هارون موسایا ددی: «باخ، اله بو گون اونلار گوناه قوربانی و یاندیرما قوربانی ربّئن حوضوروندا تقدئم ادئبلر. باشیما بله شیلر گلدئکده، اگر من بو گون گوناه قوربانینی یمئش اولسایدیم، مگر ربّئن نظرئنده مقبول اولاردی؟»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Harun Musaya dedi: «Bu gün günah qurbanı və yandırma qurbanı Rəbbin önündə təqdim olunmuşdur. Ancaq başıma belə iş gəldi. Əgər mən bu gün günah qurbanını yemiş olsaydım, o, Rəbbə məqbul olardımı?»

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا هارون موسايا ددي: "باخ، اله بو گون اونلار گوناه قورباني و يانديرما قورباني ربّئن حوضوروندا تقدئم ادئبلر. باشيما بله شيلر گلدئکده، اگر من بو گون گوناه قوربانيني يمئش اولسايديم، مگر ربّئن نظرئنده مقبول اولاردي؟»