Leviticus 12:6 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اوغلان و یا قیز اوشاغی دوغوب تمئزلَنمه مودّتی قورتاراندا، آرواد حوضور چادیرینین گئرئشئنده کاهئنئن یانینا یاندیرما قوربانی اولاراق بئر-ائلّئک بئر قوزو و گوناه قوربانی اولاراق بئر گؤیرچئن و یا قومرو قوشونو گتئرسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Oğlan yaxud qız uşağı doğub paklanma müddəti bitəndə qadın Hüzur çadırının girişinə birillik toğlunu yandırma qurbanı kimi və göyərçin yaxud qumru quşunu kahinin yanına günah qurbanı kimi gətirsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اوغلان و يا قيز اوشاغي دوغوب تمئزلَنمه مودّتي قورتاراندا، آرواد حوضور چاديرينين گئرئشئنده کاهئنئن يانينا يانديرما قورباني اولاراق بئر-ائلّئک بئر قوزو و گوناه قورباني اولاراق بئر گؤيرچئن، و يا قومري قوشونو گتئرسئن.