Leviticus 12:8 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر آروادین قوزو گتئرمیه گوجو چاتمیر، اوندا او، ائکی قومرو قوشو و یا ائکی گؤیرچئن گتئرسئن؛ بئرئنی یاندیرما قوربانی، او بئرئنی ده گوناه قوربانی. بونونلا کاهئن همئن زاهی اوچون کفّاره اتسئن کی، او تمئز اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər qadının toğlu gətirməyə gücü çatmırsa, onda birini yandırma qurbanı, o birini isə günah qurbanı olaraq iki qumru quşu yaxud iki göyərçin gətirsin. Bununla kahin həmin zahı üçün kəffarə etsin ki, o pak olsun”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر آروادين قوزو گتئرميه گوجو چاتمير، اوندا او، ائکي قومري قوشو، و يا ائکي گؤيرچئن گتئرسئن؛ بئرئني يانديرما قورباني، او بئرئني ده گوناه قورباني. بونونلا کاهئن همئن زاهي اوچون کفّاره اتسئن کي، او تمئز اولسون.