Leviticus 13:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
بو، آدامین دَرئسئنده‌کی کؤک سالمیش جوزامدیر. کاهئن او آدامی نجئس اعلان اتسئن، آمّا قرنطئنه‌ده ساخلاماسین، چونکی او نجئسدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
bu, bədəninin dərisində kök salmış cüzamdır. Kahin o adamı murdar elan etsin, amma təcrid etməsin, çünki o murdardır.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بو، آدامين دَرئسئنده‌کي کؤک سالميش جوزامدير. کاهئن او آدامي نجئس اعلان اتسئن، آمّا قرنطئنه‌ده ساخلاماسين، چونکي او نجئسدئر.