Leviticus 13:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر کاهئن باخیب لکه‌نئن اوستونده آغ توکلر گؤرمه‌سه، لکه دَرئدن ده درئن اولمایاراق سولغون حالدا اولسا، کاهئن ناخوشو یدّی گون مودّتئنه قرنطئنه‌ده ساخلاسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər kahin baxıb görsə ki, ləkənin üstündəki ağ tüklər yoxdur və ləkə dəridən dərin deyil, solğundur, onda kahin azarlını yeddi gün müddətinə təcrid etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر کاهئن باخيب لکه‌نئن اوستونده آغ توکلر گؤرمه‌سه، لکه‌ دَرئدن ده درئن اولماياراق سولغون حالدا اولسا، کاهئن ناخوشو يدّي گون مودّتئنه قرنطئنه‌ده ساخلاسين.