Leviticus 13:3 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کاهئن دَرئده‌کی علامته باخسین. اگر علامت ائچئنده‌کی توکلر، آغارمیش و بدنئنئن دَرئسئندن داها درئن گؤرونسه، بو چئرک اتمه جوزامدیر. کاهئن اونا باخاندان سونرا، او آدامی نجئس اعلان اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kahin dəridəki əlamətə baxsın. Əlamət üstündəki tükləri ağardıb dəridən dərin görünsə, bu, cüzamın bir əlamətidir. Kahin baxıb o adamı murdar elan etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کاهئن دَرئده‌کي علامته باخسين. اگر علامت ائچئنده‌کي توکلر، آغارميش و بدنئنئن دَرئسئندن داها درئن گؤرونسه، بو چئرک اتمه جوزامدير. کاهئن اونا باخاندان سونرا، او آدامي نجئس اعلان اتسئن.