Leviticus 13:34 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّئنجی گون کاهئن گئنه ده قوتورا باخسین. اگر قوتور دَرئیه یاییلماییبسا و دَرئدن درئن ده گؤرونمهسه، کاهئن او آدامی تمئز اعلان اتسئن. او آدام پالتارلارینی یوسون و تمئز ساییلسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci gün kahin yenə də əlamətə baxsın. Əgər qotur dəriyə yayılmayıbsa və dəridən dərin görünməsə, kahin o adamı pak elan etsin. Qoy o adam geyimlərini yusun, sonra da pak sayılsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّئنجی گون کاهئن گئنه ده قوتورا باخسين. اگر قوتور دَرئيه ياييلماييبسا و دَرئدن درئن ده گؤرونمهسه، کاهئن او آدامي تمئز اعلان اتسئن. او آدام پالتارلاريني يوسون و تمئز ساييلسين.