Leviticus 13:42 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن کِچَل و یا آلنی آچیلمیش آدامین ساچی تؤکولَن یردن، قیرمیزیمتیل-آغ لکه چیخسا، بو، او جوزامدیر کی، کِچَل و یا آلنی آچیلمیش آدامین ساچی تؤکولَن یرده باشلانیر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin daz və yaxud alnı açılmış adamın saçı tökülən yerdən qırmızımtıl-ağ ləkə çıxarsa, bu həmin yerdə başlanan cüzamdır.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن کِچَل و يا آلني آچيلميش آدامين ساچي تؤکولَن يردن، قيرميزيمتيل-آغ لکه چيخسا، بو، کِچَل و يا آلني آچيلميش آدامين ساچي تؤکولَن يرده باشلانان جوزامدير.