Leviticus 13:45 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بله جوزام ناخوشلوغا توتولان آدامین پالتارلاری جیریلمالی، ساچی دا داغینیق اولمالیدیر. او آدام بوغونو اؤرتوب چیغیرسین: ”نجئسَم! نجئسَم!“
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Belə iyrənc xəstəliyə tutulan adamın geyimləri cırıq, saçı isə dağınıq olmalıdır. O adam üzünün aşağı hissəsini örtüb “Murdaram! Murdaram!” deyə çığırsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بله جوزام ناخوشلوغا توتولان آدامين پالتارلاري جيريلمالي، ساچي دا داغينيق اولماليدير. او آدام بوغونو اؤرتوب چيغيرسين: نجئسَم! نجئسَم!"