Leviticus 13:49 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر پالتاردا، و یا دَرئده، یا دا هر جور پارچادا، دَرئدن دوزَ‌لمئش هر بئر اشیادا عمله گلن علامت یاشیل‌تَهر و یا قیرمیزیمتیل اولسا، بو، کوف علامتی‌دئر. قوی بو کاهئنه گؤرسدئلسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ya geyimdə, dəridə ya da hər cür parçada, dəridən düzəlmiş hər bir əşyada əmələ gələn əlamət yaşıltəhər və ya qırmızımtıl olsa, bu, iyrənc kif əlamətidir. Qoy bu, kahinə göstərilsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر پالتاردا، و يا دَرئده، يا دا هر جور پارچادا، دَرئدن دوزَلمئش هر بئر اشيادا عمله گلن علامت ياشيل‌تَهر و يا قيرميزيمتيل اولسا، بو، کوف علامتي‌دئر. قوي بو کاهئنه گؤرسدئلسئن.