Leviticus 13:51 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

یدّئنجی گون گئنه ده اونا باخسین. اگر علامت پالتارا، پارچایا، دَرئیه، و یا دَرئدن دوزَ‌لمئش شیلره یاییلیب، بو علامت فاسئد کوفدور. نجئس ساییلسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yeddinci gün yenə də ona baxıb görsə ki, geyimə, parçaya, dəriyə yaxud dəridən düzəlmiş məmulata əlamət yayılıb, bu əlamət təhlükəli iyrənc kifdir, murdar sayılsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

يدّئنجی گون گئنه ده اونا باخسين. اگر علامت پالتارا، پارچايا، دَرئيه، و يا دَرئدن دوزَلمئش شيلره ياييليب، بو علامت فاسئد کوفدور. نجئس ساييلسين.