Leviticus 13:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
یدّئنجی گون کاهئن گئنه ده اونا باخسین. علامت سولوب دَرئسئنه یاییلماییبسا، کاهئن او آدامی تمئز اعلان اتسئن. بو مرض آنجاق دَری سَپمهسیدئر. او آدام پالتارلارینی یوسون و تمئز ساییلسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci gün kahin yenə də ona baxsın. Əlamət dərisinə yayılmayıb, solubsa, kahin o adamı pak elan etsin. Bu azar dəri səpməsidir. Qoy o adam geyimlərini yusun, sonra pak sayılsın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
يدّئنجی گون کاهئن گئنه ده اونا باخسين. علامت سولوب دَرئسئنه ياييلماييبسا، کاهئن او آدامي تمئز اعلان اتسئن. بو مرض آنجاق دَري سَپمهسيدئر. او آدام پالتارلاريني يوسون و تمئز ساييلسين.