Leviticus 14:17 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اووجوندا قالان یاغدان کاهئن تمئزلَنَن آدامین صاغ قولاق مَرجه‌یئنه، صاغ ال و صاغ آیاغینین باش بارماغینا، یعنی تقصئر قوربانینین قانیندان چکدئیی یِرلره سورتسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Ovcunda qalan yağdan kahin paklanan adamın sağ qulaq mərcəyinə, sağ əlinə və sağ ayağının baş barmağına, yəni təqsir qurbanının qanından çəkdiyi yerlərə sürtsün.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اووجوندا قالان ياغدان کاهئن تمئزلَنَن آدامين صاغ قولاق مَرجه‌يئنه، صاغ ال و صاغ آياغينين باش بارماغينا، يعني تقصئر قوربانينين قانيندان چکدئيي يِرلره سورتسون.