Leviticus 16:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
رب موسایا ددی: «قارداشین هارونا دِه کی، پردهنئن ائچ طرفئندهکی موقدّس یره، ساندیق اوستوندهکی کفّاره قاپاغینین قاباغینا هچ واخت کچمهسئن، یوخسا اؤلر؛ چونکی من بولوددا کفّاره قاپاغینین اوستونده گؤرونهجیم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
«Qardaşın Haruna söylə ki, istənilən vaxt pərdənin iç tərəfindəki Müqəddəs yerə, sandıq üzərindəki kəffarə qapağının önünə keçməsin ki, özü ölməsin, çünki Mən kəffarə qapağının üzərindəki buludda zahir oluram.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
رب موسايا ددي: "قارداشين هارونا دِه کي، پردهنئن ائچ طرفئندهکي موقدّس يره، سانديق اوستوندهکي کفّاره قاپاغينين قاباغينا هچ واخت کچمهسئن، يوخسا اؤلر؛ چونکي من بولوددا کفّاره قاپاغينين اوستونده گؤرونهجيم.