Leviticus 16:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائکی الئنی او دئری کچئنئن باشینا قویوب، ائسرایئل اؤولادلارینین بوتون گوناهلارینی و اونلارین خاطالاری اوچون اولان بوتون تقصئرلرئنی اعتئراف اتسئن. و اونلاری کچئنئن باشینا قویوب، بو ائش اوچون تعیئن اولونان آدامین واسئطه‌سی‌ائله اونو چؤلده بوراخسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

və iki əlini o təkənin başına qoyub İsraillilərin bütün qanunsuzluğundan və günahlarından ötrü qazandığı cəzanın hamısını onun üzərində etiraf etsin və təkənin başına ötürsün. Sonra bu iş üçün təyin olunan bir adamın vasitəsilə çöldə yola salınsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائکي الئني او دئري کچئنئن باشينا قويوب، ائسرايئل اؤولادلارينين بوتون گوناهلاريني و اونلارين خاطالاري اوچون اولان بوتون تقصئرلرئني اعتئراف اتسئن. و اونلاري کچئنئن باشينا قويوب، بو ائش اوچون تعيئن اولونان آدامين واسئطه‌سئله اونو چؤلده‌ بوراخسين.