Leviticus 16:29 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بو سئزئن اوچون ابدی بئر قایدا اولسون. یدّئنجی آیین اونونجو گونونده اؤزونوزو هر شیدن محروم ادئب هچ بئر ائش گؤرمه‌یئن؛ هم یِرلی‌لرئنئز، هم ده آرانیزدا یاشایان یاد‌اِللی‌لرئنئز بله اتسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Bu sizin üçün əbədi bir qayda olsun. Yeddinci ayın onuncu günündə özünüzü hər şeydən məhrum edib heç bir iş görməyin; həm yerliləriniz, həm də aranızda yaşayan yadellilər belə etsin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بو سئزئن اوچون ابدی بئر قايدا اولسون. يدّئنجی آيين اونونجو گونونده اؤزونوزو هر شيدن محروم ادئب هچ بئر ائش گؤرمه‌يئن؛ هم يِرلی‌لرئنئز، هم ده آرانيزدا ياشايان ياد‌اِلّي‌لرئنئز بله اتسئن.