Leviticus 16:4 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

موقدّس کتان خئرقه گیسئن، اَینئنده کتان آلت پالتاری دا اولسون، بِلئنه کتان قورشاق باغلاسین، باشینا کتان عمّامه قویسون. بونلار موقدّس پالتارلاردیر. هارون اوّل بدنئنی سو ائله یوسون، سونرا اونلاری گیسئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

müqəddəs kətan xirqə geysin, əynində kətan alt paltarı da olsun, belinə kətan qurşaq bağlasın, başına çalma qoysun. Bunlar müqəddəs geyimlərdir. Qoy Harun əvvəl bədənini su ilə yusun, sonra onları geysin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

موقدّس کتان خئرقه گيسئن، اَينئنده کتان آلت پالتاري دا اولسون، بِلئنه کتان قورشاق باغلاسين، باشينا کتان عمّامه قويسون. بونلار موقدّس پالتارلاردير. هارون اوّل بدنئني سو ائله يوسون، سونرا اونلاري گيسئن.