Leviticus 19:23 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

کَنَعان تورپاغینا گئرئب، یمک اوچون هر میوه آغاجینی اَکه‌سئنئز، میوه‌سی سئزئن اوچون حارام ساییلیر. بو میوه سئزئن اوچون اوچ ائل حارام اولاجاق. اونو یمه‌یئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kənan torpağına girib yemək üçün hər hansı bir meyvə ağacını əksəniz, meyvəsi sizin üçün üç il haramdır, onu yeməyin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

کَنَعان تورپاغينا گئرئب، يمک اوچون هر مئيوه آغاجيني اَکه‌سئز، مئيوه‌سي سئزئن اوچون حارام ساييلير. بو مئيوه سئزئن اوچون اوچ ائل حارام اولاجاق. اونو يمه‌يئن.