Leviticus 19:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
قیزینیزی فاحئشه‌لئیه چکئب اونو لَکه‌لَمه‌یئن، اله کی، فاحئشه‌لئک اؤلکه‌یه یاییلماسین و اؤلکه عئفّتسئزلئکله دولوب داشماسین.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy heç kim qızını fahişəlik edib ləkələnməyə qoymasın. Qoy fahişəlik ölkəyə yayılmasın ki, ölkə əxlaqsızlıqla dolub daşmasın.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
قيزينيزي فاحئشه‌لئيه چکئب اونو لَکَلَمه‌يئن، اله کي، فاحئشه‌لئک اؤلکه‌يه ياييلماسين و اؤلکه عئفّتسئزلئکله دولوب داشماسين.