Leviticus 20:25 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بله‌جه، سئز تمئز و نجئس حیوان و قوشو بئربئرئندن آییرد ادئن. سئزئن اوچون آییرد اتدئیئم نجئس ساییلان حیوانلار، و یا قوشلار، یا دا یرده سورونن مخلوقلارلا اؤزونوزو ائیرنج اتمه‌یئن.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Beləliklə, siz pak və murdar heyvan və quşları bir-birindən ayırd edin. Sizin üçün ayırd etdiyim murdar sayılan heyvanlar yaxud quşlar ya da yerdə sürünən məxluqlarla özünüzü iyrənc etməyin.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بِلَجه، سئز تمئز و نجئس حيوان و قوشو بئربئرئندن آييرد ادئن. سئزئن اوچون آييرد اتدئيئم نجئس ساييلان حيوانلار، و يا قوشلار، يا دا يرده سورونن مخلوقلارلا اؤزونوزو ائيرنج اتمه‌يئن.