Leviticus 22:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

هر کس کی، ائسته‌یئر ربّه اتدئیی نذرئنی یرئنه یتئرسئن و یا اؤز گؤیلو ائله مال-حیواندان، یا دا سورودن باریش قوربانلاری تقدئم اتسئن، قوربانین قبول اولونماسی اوچون، قوربان گرک کامئل اولسون؛ اونون بدنئنده گرک هچ بئر عیب اولماسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Kimsə Rəbbə əhdini ödəmək üçün yaxud könüllü təqdim olaraq mal-qaradan ya da qoyun-keçidən ünsiyyət qurbanı təqdim edərsə, heyvan qəbul olunsun deyə qüsursuz olsun; onun bədənində heç bir qüsur olmasın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

هر کس کي، ائسته‌يئر ربّه اتدئيي نذرئني يرئنه يتئرسئن و يا اؤز گؤيلو ائله مال-حيواندان، يا دا سورودن باريش قوربانلاري تقدئم اتسئن، قوربانين قبول اولونماسي اوچون، قوربان گرک کامئل اولسون؛ اونون بدنئنده گرک هچ بئر عيب اولماسين.