Leviticus 23:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

چؤرکله بئرلئکده بئر-ائلّئک یدّی عیبسئز اولان قوزو، مال-حیواندان بئر گامیش و ائکی قوچ تقدئم ادئن؛ اونلار ربّه یاندیرما قوربانی‌دیرلار. اونلارین تاخیل تقدئملرئنی و مایع تقدئملرئنی ده گتئرئن. بو، ربّه اودلا تقدئم اولان خوش عطئر اوچوندور.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Çörəklə birgə birillik yeddi qüsursuz toğlu, bir buğa və iki qoç təqdim edin. Bunlar taxıl təqdimləri və içmə təqdimləri ilə birlikdə Rəbb üçün yandırma qurbanıdır, Rəbbin xoşuna gələn ətir – yandırma təqdimidir.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

چؤرکله بئرلئکده بئر-ائلّئک يدّي عيبسئز اولان قوزو، مال-حيواندان بئر گاميش و ائکي قوچ تقدئم ادئن؛ اونلار ربّه يانديرما قورباني‌ديرلار. اونلارين تاخيل تقدئملرئني و مايع تقدئملرئني ده گتئرئن. بو، ربّه اودلا تقدئم اولان خوش عطئر اوچوندور.