Leviticus 23:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
آلتی گون ائش گؤرولسون، آمّا یدّئنجی گون سَبّت ائستئراحتی و موقدّس ییغین گونودور. هچ بئر ائش گؤرمهیهجکسئنئز. بو گون یاشادیغینیز بوتون یرلرده ربّه بئر سَبّتدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Altı gün işinizi görün, yeddinci gün isə Şənbə istirahət və müqəddəs toplantı günüdür. Qoy Rəbbin bu Şənbə günü yaşadığınız bütün yerlərdə heç bir iş görülməsin.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
آلتي گون ائش گؤرولسون، آمّا يدّئنجی گون سَبّت ائستئراحتي و موقدّس ييغين گونودور. هچ بئر ائش گؤرمَيهجکسئنئز. بو گون ياشاديغينيز بوتون يرلرده ربّه بئر سَبّتدئر.