Leviticus 25:28 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر اونو گری آلماغا یِته‌رئنجه تاپماییب گوجو چاتماسا، ساتدیغی ساحه آزادلیق ائلئنه قدر، اونو آلان آدامین الئنده قالسین؛ لاکئن آزادلیق ائلئنده قایتاریلمالی‌دیر کی، ساتان آدام گئنه اؤز مولکونه مالئک اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər gücü çatıb bu məbləği tapmasa, sahəsi Azadlıq ilinə qədər onu geri satın alan adama məxsus qalsın. Azadlıq ilində isə qaytarılsın ki, satan adam yenə öz mülkünə malik olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر اونو گری آلماغا يِته‌رئنجه تاپماييب گوجو چاتماسا، ساتديغي ساحه آزادليق ائلئنه قدر، اونو آلان آدامين الئنده قالسين؛ لاکئن آزادليق ائلئنده قايتاريلمالي‌دير کي، ساتان آدام گئنه اؤز مولکونه مالئک اولسون.