Leviticus 25:30 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آمّا اگر ائل باشا چاتمامیش او آدام اِوی گری آلا بئلمه‌سه، قالالی شهرده‌کی اِو، همئشه‌لئک، نسئلدن-نسئله اونو آلانین اولاجاق. بو، آزادلیق ائلئنده قایتاریلماز.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Amma əgər bütöv il tamamlananacan o adam evi geri satın ala bilməsə, qalalı şəhərdəki ev onu alana məxsus həmişəlik nəsildən-nəslə qalsın. Bu, Azadlıq ilində qaytarılmaz.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آمّا اگر ائل باشا چاتماميش او آدام اِوي گری آلا بئلمَسه، قالالي شهرده‌کي اِو، همئشه‌لئک، نسئلدن-نسله اونو آلانين اولاجاق. بو، آزادليق ائلئنده قايتاريلماز.