Leviticus 25:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
لاکئن یدّئنجی ائل تورپاغین دئنجَلمَک سَبّتی اولسون. بو، ربّئن دئنجلئک سَبّت ائلیدئر. بو ائل سن نه زمئنی اَک، نه ده اوزوملویونو هَرز بوداقلاردان تمئزله،
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Yeddinci ildə isə torpaq Şənbə günü kimi dincə qoyulsun. Bu, Rəbbin dinclik ilidir. Bu il sən nə tarlanı ək, nə də üzümlüyünü buda,
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
لاکئن يدّئنجی ائل تورپاغين دئنجَلمَک سَبّتي اولسون. بو، ربّئن دئنجلئک سَبّت ائليدئر. بو ائل سن نه زمئني اَک، نه ده اوزوملويونو هَرز بوداقلاردان تمئزله،