Leviticus 25:47 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر آرانیزدا اولان یاد اِللی و یا موسافئر بئری وارلی اولوب، یانینداکی وطنداشین یوخسوللاشسا و اؤزونو او وارلی یاداِللی، یا دا موسافئر، و یا اونون عایئله‌سئندن بئرئنه قول کئمی ساتسا،

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Yanındakı soydaşın yoxsullaşıbsa, qonşuluqda yaşayan pulu olan bir yadelli ya da gəlməyə yaxud onun ailə üzvünə özünü qul olaraq satarsa,

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر آرانيزدا اولان ياداِلّي و يا موسافئر بئري وارلي اولوب، يانينداکي وطنداشين يوخسوللاشسا و اؤزونو او وارلي ياداِلّي، يا دا موسافئر، و يا اونون عايئله‌سئندن بئرئنه قول کئمي ساتسا،