Leviticus 25:5 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

بئچئنئندن دوشَن توخومدان بئتن محصولو بئچمه و اؤزونه بوراخیلمیش اوزوم آغاجلاریندان، سالخیملاری ییغما. تورپاغین گرک بئر ائل دئنجلئیی اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

biçinindən düşən toxumdan bitən məhsulu biçmə və kəsilməmiş tənəklərdən salxımları yığma. Bu, torpaq üçün dinclik ili olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

بئچئنئندن دوشن توخومدان بئتن محصولو بئچمه و اؤزونه بوراخيلميش اوزوم آغاجلاريندان، سالخيملاري ييغما. تورپاغين گرک بئر ائل دئنجلئيي اولسون.