Leviticus 26:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
اؤزونوزه بوتلر دوزَلتمهیئن؛ اویما بوت، و یا موقدّس سوتون دا اؤزونوز اوچون قویمایین، اؤلکهنئزده یونولموش داش قویوب قاباغیندا سجده اتمهیئن؛ چونکی تارینیز رب، منم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Özünüzə büt düzəltməyin; oyma büt yaxud sütun qoymayın, ölkənizdə yonulmuş daş qoyub səcdə etməyin; çünki Allahınız Rəbb Mənəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
اؤزونوزه بوتلر دوزلتمهيئن؛ اويما بوت، و يا موقدّس سوتون دا اؤزونوز اوچون قويمايين، اؤلکهنئزده يونولموش داش قويوب قاباغيندا سجده اتمهيئن؛ چونکي تارينيز رب، منم.