Leviticus 26:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
من ده سئزه بونو ادهجیم: اوستونوزه دهشت سالاجاغام. سل و قیزدیرما گؤزلرئنئزئن نورونو سؤندورهجک، جانینیزی گَمئرهجک. توخوملارینیزی هدر یره اَکهجکسئنئز؛ اونلاردان عمله گلن محصولو دوشمنلرئنئز یئیهجک.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Mən sizə bunu edəcəyəm: göz çıxaran və qəlbi sıxan fəlakət, vərəm, qızdırma göndərəcəyəm. Toxumlarınızı hədər yerə əkəcəksiniz; düşmənləriniz onlardan əmələ gələn məhsulu yeyəcək.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
من ده سئزه بونو ادهجيم: اوستوزه دهشت سالاجاغام. سل و قيزديرما گؤزلرئنئزئن نورونو سؤندورهجک، جانينيزي گَمئرهجک. توخوملارينيزي هدر يره اَکهجکسئنئز؛ اونلاردان عمله گلن محصولو دوشمنلرئنئز يئيهجک.