Leviticus 26:30 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سجدهگاهلارینیزی محو ادئب، بوخور قوربانگاهلارینیزی یوخ ادهجیم، بوتلرئنئزی دِوئرهجیم و سئزئن مِیئتلرئنئزی بوتلرئنئزئن مِیئتلرئنئن اوستونه سَرهجیم، چونکی جانیم سئزدن ائیرهنهجکدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Səcdəgahlarınızı məhv edib, buxur qurbangahlarınızı yox edəcəyəm, bütlərinizi devirəcəyəm və meyitlərinizi o bütlərin üstünə sərəcəyəm. Sizi rədd edəcəyəm;
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سجدهگاهلارينيزي محو ادئب، بوخور قوربانگاهلارينيزي يوخ ادهجيم، بوتلرئنئزي دِوئرهجيم و سئزئن مِيئتلرئنئزي بوتلرئنئزئن مِيئتلرئنئن اوستونه سَرهجيم، چونکي جانيم سئزدن ائيرَنهجکدئر.