Leviticus 26:34 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سئز دوشمن تورپاغیندا یاشایارکَن، اؤلکه بوتون وئرانلیق گونلرئنده سَبّتلرئنی توتاجاق؛ بوتون بو واخت عرضئنده اؤلکه دئنجه‌لئب سَبّت ائللرئنی توتاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

O zaman ölkə viran qalacaq, siz isə düşmən torpağında yaşayacaqsınız. Bütün bu vaxt ərzində ölkə dinclik illərini qeyd edəcək. Yalnız o vaxt ölkə dinclik illərini qeyd edərək şadlanacaq.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سئز دوشمن تورپاغيندا ياشايارکَن، اؤلکه بوتون وئرانليق گونلرئنده سَبّتلرئني توتاجاق؛ بوتون بو واخت عرضئنده اؤلکه دئنجه‌لئب سَبّت ائللرئني توتاجاق.