Leviticus 26:44 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
بونا باخماییب، دوشمن اؤلکهسئنده یاشادیقلاری زامان، اونلارا خور باخیب ردّ اتمیهجیم. بلهجه من اونلاری محو ادئب باغلادیغیم عهدئمی پوزمایاجاغام، چونکی اونلارین تاریسی رب، منم.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Bütün bunlara baxmayaraq, düşmən ölkəsində yaşadıqları zaman onlara xor baxıb rədd etməyəcəyəm. Beləcə Mən onları məhv edib bağladığım əhdimi pozmayacağam, çünki onların Allahı Rəbb Mənəm.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
بونا باخماييب، دوشمن اؤلکهسئنده ياشاديقلاري زامان، اونلارا خور باخيب ردّ اتميهجيم. بلجه من اونلاري محو ادئب باغلاديغيم عهدئمي پوزماياجاغام، چونکي اونلارين تاريسي رب، منم.