Leviticus 26:45 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

آنجاق اونلارین حاقّیندا، اَجدادلاری ائله باغلادیغیم عهدی خاطیرلایاجاغام. او اجدالارینی کی، آیری مئلّتلرئن گؤزلری قاباغیندا، اونلارین تاریسی اولماق اوچون مئصئر تورپاغیندان چیخارتدیم. رب منم.“»

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Mən onların əcdadlarını başqa millətlərin qarşısında onların Allahı olmaq üçün Misir torpağından çıxaran vaxt bağladığım əhdimi xatırlayacağam; Rəbb Mənəm”».

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

آنجاق اونلارين حاقّيندا، اَجدادلاري ائله باغلاديغيم عهدي خاطيرلاياجاغام. او اجدالاريني کي، آيري مئلّتلرئن گؤزلري قاباغيندا، اونلارين تاريسي اولماق اوچون مئصئر تورپاغيندان چيخارتديم. رب منم.»"