Leviticus 27:16 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر بئر نفر مولکو اولان زمی ساحه‌سئنی ربّه وقف ادئر، اورادا اَکئلَن توخوم مئقدارینا گؤره، بئر حومِر آرپا اَکئلَن زمئنئن قئیمتی، اَلّی شِکِل گوموش اولسون.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər bir nəfər mülkü olan tarla sahəsini Rəbbə təqdis edirsə, oraya əkilən toxum miqdarına görə bir xomer arpa əkilən tarlanın qiyməti əlli şekel gümüş olsun.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر بئر نفر مولکو اولان زمي ساحه‌سئني ربّه وقف ادئر، اورادا اَکئلَن توخوم مئقدارينا گؤره، بئر حومِر آرپا اَکئلَن زمئنئن قئيمتي، اَلّي شِکِل گوموش اولسون.