Leviticus 27:18 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

اگر زمئسئنی آزادلیق ائلئندن سونرا وقف ادئر، کاهئن اونونلا قئیمتئنی سونراکی آزادلیق ائلئنه قدر قالان مودّته گؤره حسابلاسین و دَیَری بله آشاغی سالینسین.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Əgər tarlasını Azadlıq ilindən sonra təqdis edirsə, kahin onunla qiymətini sonrakı Azadlıq ilinə qədər qalan müddətə görə hesablaşsın və dəyəri belə aşağı salınsın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

اگر زمئسئني آزادليق ائلئندن سونرا وقف ادئر، کاهئن اونونلا قئيمتئني سونراکي آزادليق ائلئنه قدر قالان مودّته گؤره حسابلاسين و دَيَري بله آشاغي سالينسين.