Leviticus 27:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
حیوان صاحئبی حیوانلارا یاخشی و یا پئس فرق قویوب باخماسین؛ بئرئنی او بئری ائله دیئشدئرمهسئن. اگر او بله دیئشدئرسه، او و دیئشدئرئلن حیوان موقدّس ساییلیب گری آلینماز.“»
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy heyvan sahibi heyvanlara yaxşı yaxud pis fərq qoyub baxmasın; birini o biri ilə dəyişdirməsin. Əgər o belə dəyişdirsə, dəyişdirilən heyvanların ikisi də müqəddəs sayılıb geri satın alınmamalıdır”».
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
حيوان صاحئبي حيوانلارا ياخشي و يا پئس فرق قويوب باخماسين؛ بئرئني او بئري ائله ديئشدئرمهسئن. اگر او بله ديئشدئرسه، او و ديئشدئرئلن حيوان موقدّس ساييليب گری آلينماز.»"