Leviticus 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
کاهئن بونلاری قوربانگاهدا خورَک کئمی توستوله‌دئب یاندیرسین؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قورباندیر. بوتون پئی ربّه عاییددیر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Kahin bunları qurbangah üstündə tüstülədib yandırsın. Bu, yemək – yandırma təqdimi, xoşa gələn ətirdir.Bütün piy Rəbbə məxsusdur.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
کاهئن بونلاري قوربانگاهدا خورَک کئمي توستوله‌دئب يانديرسين؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قورباندير. بوتون پئي ربّه عاييددير.