Leviticus 4:31 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا حیوانین بوتون پئیئنی باریش قوربانینین پئیئنی چیخارتدیغی کئمی چیخاردیب، اونو ربّئن خوشونا گلن عطئرلی قوربان کئمی قوربانگاهدا توستوله‌دئب یاندیرین. بونونلا کاهئن او آدام اوچون کفّاره اتسئن و او، باغیشلانار.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra heyvanın bütün piyini ünsiyyət qurbanının piyini çıxardığı kimi çıxarıb onu Rəbbin xoşuna gələn ətir kimi qurbangahda tüstülədib yandırın. Bununla kahin o adam üçün kəffarə etsin ki, o bağışlansın.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا حيوانين بوتون پئيئني باريش قوربانينين پئيئني چيخارتديغي کئمي چيخارديب، اونو ربّئن خوشونا گلن عطئرلي قوربان کئمي قوربانگاهدا توستوله‌دئب يانديرين. بونونلا کاهئن او آدام اوچون کفّاره اتسئن و او، باغيشلانار.