Leviticus 5:7 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

لاکئن اگر او آدامین قوزو قوربانی کَسمه‌یه گوجو چاتمیر، گوناهینا گؤره تقصئرئنی یوماق اوچون ربّه ائکی قومرو قوشو یا دا ائکی گؤیرچئن گتئرسئن؛ بئرئنی گوناه قوربانی، و او بئرئنی یاندیرما قوربانی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Lakin əgər o adamın qoyun-keçi qurbanı kəsməyə gücü çatmırsa, günahına görə təqsirini yumaq üçün Rəbbə iki qumru quşu yaxud da iki göyərçin – biri günah qurbanı, digərini yandırma qurbanı olaraq gətirsin

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

لاکئن اگر او آدامين قوزو قورباني کَسمه‌يه گوجو چاتميرسا، گوناهينا گؤره تقصئرئني يوماق اوچون ربّه ائکي قومري قوشو، و يا دا ائکي گؤيرچئن گتئرسئن؛ بئرئني گوناه قورباني، و او بئرئني يانديرما قورباني.