Leviticus 6:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Azerbaijan 2013
سونرا اونلاردان بئری بئر اوووج تاخیل تقدئمئنئن نارین اونونو، یاغی و اوستوندهکی بوتون کوندورله گؤتورسون و قوربانگاهین اوستونده توستولهدئب یاندیرسین؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، خاطئره تقدئمیدئر.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Qoy kahin bir ovuc taxıl təqdimini, narın un ilə zeytun yağını və üstündəki kündürün hamısını götürüb qurbangahda tüstülətsin. Bu, Rəbbin xoşuna gələn ətir – xatirə təqdimidir.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
سونرا اونلاردان بئري بئر اوووج تاخيل تقدئمئنئن نارين اونونو، ياغي و اوستوندهکي بوتون کوندورله گؤتورسون و قوربانگاهين اوستونده توستولهدئب يانديرسين؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، خاطئره تقدئميدئر.