Leviticus 8:21 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

ائچ آلات و آیاقلارینی سو ائله یویاندان سونرا، موسا بوتون قوچو قوربانگاهدا توستوله‌دئب یاندیردی. بو، خوش عطئر اوچون یاندیرما قوربانی ائدی؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قوربان ائدی. نجه کی، رب موسایا امر اتمئشدی.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Sonra içalatını və budlarını su ilə yudu və bütün qoçu qurbangahda tüstülədib yandırdı. Bu, yandırma qurbanı, Rəbbin xoşuna gələn ətir – yandırma təqdimi idi. Rəbbin Musaya əmr etdiyi kimi oldu.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

ائچ آلات و آياقلاريني سو ائله يوياندان سونرا، موسا بوتون قوچو قوربانگاهدا توستوله‌دئب يانديردي. بو، خوش عطئر اوچون يانديرما قورباني ائدي؛ بو ربّه خوش عطئر اوچون، اودلا تقدئم اولونان قوربان ائدي. نجه کي، رب موسايا امر اتمئشدي.