Leviticus 8:33 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

تقدئس گونلرئنئز باشا چاتانا قدر، یدّی گون حوضور چادیرینین گئرئشئندن قیراغا چیخمایین؛ او گونه کئمی کی، سئزئن وظئفه‌یه کچمه واختینیز حله باشا چاتماییب. چونکی او سئزی یدّی گون ائچئنده وظئفه‌یه قویاجاق.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

Təqdis günləri başa çatana qədər yeddi gün Hüzur çadırının girişindən kənara çıxmayın; çünki vəzifəyə keçmə vaxtınız yeddi gün davam edəcək.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

تقدئس گونلرئنئز باشا چاتانا قدر، يدّي گون حوضور چاديرينين گئرئشئندن قيراغا چيخمايين؛ او گونه کئمي کي، سئزئن وظئفه‌يه کچمه‌ واختينيز حله باشا چاتماييب. چونکي او سئزي يدّي گون ائچئنده وظئفه‌يه قوياجاق.