Leviticus 9:24 — Compare Translations

Azerbaijan 2013

سونرا ربّئن حوضوروندان اود چیخیب، قوربانگاهداکی یاندیرما قوربانی ائله پئیی یاندیریب یوخ اتدی. بوتون خالق بونو گؤردوکده قیشقیریب اوزو اوسته یره دوشدولر.

Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)

və Rəbbin hüzurundan od çıxıb qurbangahdakı yandırma qurbanı ilə piyi yandıraraq yox etdi. Bütün xalq bunu görərək sevincdən qışqırıb üzüstə yerə döşəndi.

Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008

سونرا ربّئن حوضوروندان اود چيخيب، قوربانگاهداکي يانديرما قورباني ائله پئيي يانديريب يوخ اتدي. بوتون خالق بونو گؤردوکده قيشقيريب اوزو اوسته يره دوشدولر.