Luke 1:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Azerbaijan 2013
عالئجناب تِعوفئلوس، چوخ آداملار چالیشیبلار کی، آرامیزدا باش ورمئش حادئثه‌لرئن حکایتئنی یازسینلار.
Azerbajani (Azərbaycan Bibliyası 2008)
Hörmətli Teofil, çoxları aramızda baş vermiş hadisələrin tarixçəsini yazmağa cəhd göstərib.
Azerbajani Bible (South) Used in Both Iran and Azerbaijan 2008
عالئجناب تِعوفئلوس، چوخ آداملار چاليشيبلار کي، آراميزدا باش ورمئش حادئثه​لرئن حکايه‌سئني يازسينلار.